女：尊敬的各位老師，

男：親愛的同學們，

合：新年好！

女：喜慶的春節(jié)仍在繼續(xù)，和親人們團聚的場景還在眼前; 　　

男：火紅的燈籠、大紅的春聯(lián)和我們一起迎來了2018年美麗的春天! 　　

女：經過一個月寒假的休息，今天我們又見到了熟悉的老師和同學，再次回到這個美麗的校園; 　　

男：經過一個月寒假的積累，今天我們又走進窗明幾凈的教室，再一次面對新學年、新知識的挑戰(zhàn); 　　

女：人們常說，“一年之計在于春，一日之計在于晨?！痹谶@個美好的季節(jié)里，讓我們大家做好準備，凝心聚力，走向春天! 　　

男：人們還說“良好的開始就是成功的一半。”在這個新學期開始的時刻，讓我們大家做好準備，滿懷希望，走進春天!

合：上海市金蘋果雙語學校，第一周“新時代、新學期、新作為”主題升旗儀式，暨新學期開學典禮現(xiàn)在開始。

女：出旗

男：March begins（等待護旗隊同學到達主席臺、收旗、轉身面向主席臺）

女：升國旗，唱國歌，少先隊員行隊禮

男：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升國旗，奏國歌）

女：敬禮（看到升旗手開始升旗）

男：attention ,  please!

女：禮畢（國歌、升旗 結束）

男：at ease!

女：升校旗，行注目禮

男：Rise  our  school  flag

（升校旗，奏校歌）

女：禮畢

女：爆竹聲聲辭舊歲，我們揮別了2017年的輝煌，

男：過去的一年，在黨和政府的帶領下，我們的生活更富裕，我們的國家更加強大！一個東方的大國已經崛起，一個新的時代已經來臨！

女：過去的一年，我們也取得了驕人的成績。金蘋果繼續(xù)在素質教育的大道上穩(wěn)步前行，創(chuàng)造了一個個新的歷史！

男：歡歌笑語迎新春，我們翻開了2018年的篇章，

女：新的一年，我們將繼續(xù)擼起袖子加油干，創(chuàng)造更加輝煌的明天！站在新學期的起點上，一起來聆聽 周校長 的新學期寄語！大家掌聲歡迎?。ü恼疲?/p>

（周校長講話，主持人退臺、返臺）   

女：感謝周校長！正如周校長所說，一個好的開始，是成功的一半！

男：也正如周校長所說，過去的成績不僅是我們的自豪，更是我們今天繼續(xù)前行的墊腳石！讓我們再一次把熱烈的掌聲送給周校長?。ü恼疲?秒時間）

女：同學們，新年新氣象。作為學生的我們，是學習的主人，新的一年，我們要做一個全新的自我！

 男：新的一年，我們不僅要有良好的精神風貌，更要有理想、有目標、有百折不撓的勇氣！

男：下面，有請小學部、中學部、國際部學生代表國旗下講話！大家掌聲歡迎！

（學生代表講話，主持人退臺、返臺） 

男：感謝三位同學！你們的話語，讓我們更加深刻地體會到了一個學生的責任。

女：是的，我們不僅肩負著學生的責任，肩負著公民的責任，我們還肩負著社會的責任：互幫互助，共筑和諧社會。

男：親愛的同學們，新的一年，我們又長大了一歲，不再是那個剛剛踏進金蘋果校園的懵（meng）懂少年！

女：新的學期里，畢業(yè)年級的同學們將再一次站在十字路口，為未來而奮力一搏，

男：新的學期里，不論你在小學部、中學部還是國際部；不論你身處起始年級還是畢業(yè)年級，

女：我們都有一個共同的目標，那就是：新時代、新學期、新作為，成就更好的自己！

男：親愛的同學們，幸福是奮斗得來的，

女：讓我們一起，腳踏實地，用青春的汗水澆灌出最美的花朵！

合：上海市金蘋果雙語學校，第一周 “新時代、新學期、新作為”主題升旗儀式，暨開學典禮到此結束，謝謝大家！